<><> Régulo Franquine Ferrari, arquiteto e Técnico da Gerência de Projetos Estratégicos de Transporte da EPTC (Empresa Pública de Transporte Coletivo), avisou-me de um erro em meu texto, postado aqui, sobre os trolleybus. Segundo ele, trolley na verdade é o nome da conexão com rodinhas do varão com o fio. Designa também qualquer pequeno carrinho que ande sobre roldanas, e é uma palavra usada em equipamentos de engenharia. Eu havia colocado que o nome referia-se ao nome do bonde nos Estados Unidos, Trolley (elétrico).
<><> Obrigada, Régulo, pela correção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário